прои́грываться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be played, to be played back, to be broadcast
Passive of «проигрывать» in the sense of playing a recording; common in technical instructions.
Э́та пе́сня прои́грывается по ра́дио ка́ждый час.
en This song is played on the radio every hour.
-
2. to lose all one's money (gambling), to gamble away everything
Of a gambler; often with «в карты» or «в казино».
Он боя́лся прои́грываться сно́ва и сно́ва. ▶Pro
en He was afraid of losing all his money again and again.
Famille de mots
Apparentés
- вы́игрыш gains, prix
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | прои́грываюсь ▶Pro | бу́ду прои́грываться |
| ты | прои́грываешься ▶Pro | бу́дешь прои́грываться |
| он/она́/оно́ | прои́грывается ▶Pro | бу́дет прои́грываться |
| мы | прои́грываемся ▶Pro | бу́дем прои́грываться |
| вы | прои́грываетесь ▶Pro | бу́дете прои́грываться |
| они́ | прои́грываются ▶Pro | бу́дут прои́грываться |
Impératif
| ты | прои́грывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | прои́грывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | прои́грывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прои́грывалась ▶Pro |
| neutre | прои́грывалось ▶Pro |
| pluriel | прои́грывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | прои́грывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прои́грывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | прои́грываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | проигрывавшись ▶Pro |
Exemples
-
Он проигрывался в казино несколько раз подряд. ▶Pro
fra Il a perdu tout son argent au casino plusieurs fois de suite.
-
Эта запись проигрывается на всех радиостанциях. ▶Pro
fra Cette chanson est diffusée sur toutes les stations de radio.
-
Парень проигрывался и брал деньги у друзей. ▶Pro
fra Le gars continuait à perdre de l'argent et à l'emprunter à ses amis.