ужа́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to compress, to squeeze, to cut down, to reduce
Perfective of «ужимать»; often used of texts, budgets or data.
Ну́жно ужа́ть статью́ до двух страни́ц.
en We need to cut the article down to two pages.
-
2. to reap, to harvest
Of grain crops; perfective of «ужинать» (to reap).
Крестья́не ужа́ли всё по́ле за оди́н день. ▶Pro
en The peasants reaped the whole field in a single day.
Famille de mots
Apparentés
- жать presser, serrer, étreindre
Racine
- жать presser, serrer, étreindre
Famille (préfixe)
- у- ужа́ться to shrink
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ужму́ ▶Pro | бу́ду ужа́ть |
| ты | ужмёшь ▶Pro | бу́дешь ужа́ть |
| он/она́/оно́ | ужмёт ▶Pro | бу́дет ужа́ть |
| мы | ужмём ▶Pro | бу́дем ужа́ть |
| вы | ужмёте ▶Pro | бу́дете ужа́ть |
| они́ | ужму́т ▶Pro | бу́дут ужа́ть |
Impératif
| ты | ужми́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | ужми́те ▶Pro |
Passé
| masculin | ужа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ужа́ла ▶Pro |
| neutre | ужа́ло ▶Pro |
| pluriel | ужа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | ужа́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | ужа́тый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | ужа́в / ужавши ▶Pro |