вла́мываться
Sens
-
1. rompre, éclater
Famille de mots
Apparentés
- лома́ть rompre, casser, fracturer
Famille (préfixe)
- в- вла́мывать forcer une entrée, pénétrer de force
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вла́мываюсь ▶Pro | бу́ду вла́мываться |
| ты | вла́мываешься ▶Pro | бу́дешь вла́мываться |
| он/она́/оно́ | вла́мывается ▶Pro | бу́дет вла́мываться |
| мы | вла́мываемся ▶Pro | бу́дем вла́мываться |
| вы | вла́мываетесь ▶Pro | бу́дете вла́мываться |
| они́ | вла́мываются ▶Pro | бу́дут вла́мываться |
Impératif
| ты | вла́мывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | вла́мывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вла́мывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вла́мывалась ▶Pro |
| neutre | вла́мывалось ▶Pro |
| pluriel | вла́мывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вла́мывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вла́мывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вла́мываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | вламывавшись ▶Pro |
Exemples
-
Э́то моя́ ко́мната, ты не мо́жешь вот так сюда вла́мываться! ▶Pro
fra C'est ma chambre. Tu ne peux pas simplement débarquer comme ça !
-
Полиция вламывается в дом преступника без предупреждения. ▶Pro
fra La police fait irruption dans la maison du criminel sans avertissement.
-
Каждую ночь кто-то вламывается в этот магазин. ▶Pro
fra Quelqu'un s'introduit dans ce magasin chaque nuit.