мане́ж
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. riding arena, riding school, manège
An enclosed area, often indoors, for training horses and riders.
en The horses were led out into the riding arena.
-
2. circus ring, ring, arena
Кло́уны вы́бежали на мане́ж. ▶Pro
en The clowns ran out into the circus ring.
-
3. playpen
Ребёнок игра́ет в мане́же. ▶Pro
en The baby is playing in the playpen.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мане́ж | мане́жи |
| Génitif | мане́жа | мане́жей |
| Datif | мане́жу | мане́жам |
| Accusatif | мане́ж | мане́жи |
| Instrumental | мане́жем | мане́жами |
| Prépositionnel | мане́же | мане́жах |
Exemples
-
В манеже начиналось выступление акробатов. ▶Pro
fra La performance des acrobates allait commencer dans l'arène.
-
Лошадь медленно шла по манежу. ▶Pro
fra Le cheval marchait lentement autour de l'arène.
-
Мы посадили малыша в манеж с игрушками. ▶Pro
fra Nous avons mis le petit garçon dans le parc à bébés avec quelques jouets.
-
Юный вольтижёр тренировался каждый день в манеже. ▶Pro
fra Le jeune cavalier d'obstacles s'entraînait tous les jours dans l'arène.