тренирова́ться
Sens
-
1. s'entraîner, s'exercer, être en entraînement
Reflexive; the transitive 'train someone' is тренировать.
Он трениру́ется в спортза́ле ка́ждый день.
fr He trains at the gym every day.
Я трениру́юсь только для того́, чтобы хорошо вы́глядеть го́лой. ▶Pro
en I only work out to look good naked.
en I work out.
-
2. s'exercer, pratiquer
Она́ тренирова́лась пра́вильно произноси́ть э́тот звук. ▶Pro
fr She practised pronouncing this sound correctly.
Сколько раз в неде́лю трениру́ется э́та футбольная кома́нда? ▶Pro
en How many times a week does the soccer team practice?
Famille de mots
Apparentés
- потренирова́ться to work out
- тре́нер entraîneur, formateur
- трениро́вка séance d'entraînement, entraînement, cours de remise en forme
Racine
- тренирова́ть entraîner, coacher
Famille (préfixe)
- по- потренирова́ться to work out
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | трениру́юсь ▶Pro | бу́ду тренирова́ться |
| ты | трениру́ешься ▶Pro | бу́дешь тренирова́ться |
| он/она́/оно́ | трениру́ется ▶Pro | бу́дет тренирова́ться |
| мы | трениру́емся ▶Pro | бу́дем тренирова́ться |
| вы | трениру́етесь ▶Pro | бу́дете тренирова́ться |
| они́ | трениру́ются ▶Pro | бу́дут тренирова́ться |
Impératif
| ты | трениру́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | трениру́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | тренирова́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | тренирова́лась ▶Pro |
| neutre | тренирова́лось ▶Pro |
| pluriel | тренирова́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | трениру́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | тренирова́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | трениру́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | тренировавшись ▶Pro |
Exemples
-
Ты должен продо́лжить тренирова́ться. ▶Pro
fra Vous devez continuer à vous entraîner.
-
Вы до́лжны продо́лжить тренирова́ться. ▶Pro
fra Vous devez continuer à vous entraîner.
-
Трениру́йтесь на све́жем во́здухе. ▶Pro
fra Faites de l'exercice en plein air.
-
fra J'ai pratiqué.
-
Ты недостаточно трениру́ешься. ▶Pro
fra Vous ne faites pas assez d'exercice.
-
Я тренирова́лся ме́сяцами. ▶Pro
fra Je me suis entraîné pendant des mois.
-
fra On fait de l'exercice.
-
Я тренирова́лся с деса́нтниками. ▶Pro
fra J'ai fait mon entraînement avec les parachutistes.
-
fra Nous nous entraînons ensemble.
-
Я продо́лжил тренирова́ться. ▶Pro
fra Je continuais à m'entraîner.
-
Он усиленно тренирова́лся. ▶Pro
fra Il s'est entraîné très dur.
-
Он усердно тренирова́лся. ▶Pro
fra Il s'est entraîné très dur.
-
Он напряжённо тренирова́лся. ▶Pro
fra Il s'est entraîné très dur.
-
Тебе нра́вится тренирова́ться? ▶Pro
fra Tu aimes faire de l'exercice ?
-
Мне нужно тренирова́ться. ▶Pro
fra J'ai besoin de faire de l'exercice.
-
Мне не хочется тренирова́ться. ▶Pro
fra Je n'ai pas envie de faire du sport.
-
Нам нужно больше тренирова́ться. ▶Pro
fra Nous devons nous entraîner davantage.
-
Я тренирова́лся с То́мом. ▶Pro
fra J'ai pratiqué avec Tom.
-
Вам доводи́лось тренирова́ться но́чью? ▶Pro
fra Avez-vous déjà entraîné la nuit ?
-
Вы когда-нибудь тренирова́лись но́чью? ▶Pro
fra Avez-vous déjà entraîné la nuit ?