обмеща́нивать
Sens
-
1. embourgeoiser, rendre bourgeois, rendre philistine
Популярность стала обмещанивать его творчество.
fr Popularity began to make his work bourgeois.
Famille de mots
Apparentés
- мещани́н petit-bourgeois, bourgeois, bourgeois (de la classe moyenne)
- обмещанивание philistinisation, embourgeoisement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обмеща́ниваю ▶Pro | бу́ду обмеща́нивать |
| ты | обмеща́ниваешь ▶Pro | бу́дешь обмеща́нивать |
| он/она́/оно́ | обмеща́нивает ▶Pro | бу́дет обмеща́нивать |
| мы | обмеща́ниваем ▶Pro | бу́дем обмеща́нивать |
| вы | обмеща́ниваете ▶Pro | бу́дете обмеща́нивать |
| они́ | обмеща́нивают ▶Pro | бу́дут обмеща́нивать |
Impératif
| ты | обмеща́нивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | обмеща́нивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | обмеща́нивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обмеща́нивала ▶Pro |
| neutre | обмеща́нивало ▶Pro |
| pluriel | обмеща́нивали ▶Pro |
Exemples
-
Такая жизнь может обмещанивать любого человека. ▶Pro
fra Une telle vie peut transformer n'importe qui en philistine.
-
Городская суета обмещанивает даже творческих людей. ▶Pro
fra Le tumulte de la ville transforme même les créatifs en conformistes.
-
Реклама постепенно обмещанивает наше сознание. ▶Pro
fra La publicité rend progressivement notre pensée plus bourgeoise.