наподдава́ть

Verbe · rang 44807 Famille Conj

Sens

  1. 1. frapper à plusieurs reprises, donner une correction, donner des coups de poing

    Colloquial; usually with a dative object.

    Он ему как сле́дует наподдава́л.

    fr He gave him a proper beating.

  2. 2. servir en grande quantité, servir beaucoup, verser beaucoup

    Colloquial; of food or drink handed out generously.

    Нам наподдава́ли су́пу по́лные таре́лки. ▶Pro

    fr They ladled out full plates of soup for us.

  3. 3. - jeter de l'eau sur les pierres chaudes à plusieurs reprises

    Colloquial; of pouring water on the sauna stones.

    В ба́не он не́сколько раз наподдава́л пару. ▶Pro

    fr In the bathhouse he added steam several times.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire : -

Présent Futur
я—наподдаю́ ▶Pro
ты—наподдаёшь ▶Pro
он/она́/оно́—наподдаёт ▶Pro
мы—наподдаём ▶Pro
вы—наподдаёте ▶Pro
они́—наподдаю́т ▶Pro

Impératif

ты наподдава́й ▶Pro
вы наподдава́йте ▶Pro

Passé

masculinнаподдава́л ▶Pro
fémininнаподдава́ла ▶Pro
neutreнаподдава́ло ▶Pro
plurielнаподдава́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent наподдающий ▶Pro
Actif passé наподдава́вший ▶Pro
Passif présent наподдаваемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé наподдавав / наподдававши ▶Pro

Exemples