умести́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to find room, to make go in, to put in
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- помеще́ние pièce, local, appartement, logement
Apparentés
- ме́сто lieu, endroit, position, site
Famille (préfixe)
- в- вмести́ть contain, accommodate, seat, hold, get
- воз- возмести́ть compenser, rembourser
- за- замести́ть substitute, act, deputize, replace
- пере- перемести́ть se déplacer, se transférer, déménager, changer de place, bouger, se mouvoir
- по- помести́ть mettre, placer, situer
- раз- размести́ть placer, mettre, positionner, installer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | умещу́ ▶Pro |
| ты | — | умести́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | умести́т ▶Pro |
| мы | — | умести́м ▶Pro |
| вы | — | умести́те ▶Pro |
| они́ | — | уместя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | умести́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | умести́те ▶Pro |
Passé
| masculin | умести́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | умести́ла ▶Pro |
| neutre | умести́ло ▶Pro |
| pluriel | умести́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | умести́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | умещённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | умести́в / уместивши ▶Pro |
Exemples
-
Бери́ только то, что ты мо́жешь умести́ть в одном чемода́не. ▶Pro
fra Ne prenez que ce que vous pouvez mettre dans une valise.
-
Тут слишком много вещей, чтобы умести́ть их в чемода́н. ▶Pro
fra Il y a trop de choses ici pour les mettre dans cette valise.
-
Он смог уместить все вещи в одну сумку. ▶Pro
fra Il a réussi à tout mettre dans un seul sac.