помести́ть

Verbe · C2 · rang 4207 Famille Conj

Sens

  1. 1. mettre, placer, situer

    Она́ помести́ла кни́гу на ве́рхнюю полку.

    fr She placed the book on the top shelf.

    Банди́ты помести́ли ему в рот кляп. ▶Pro

    en The bandits put a gag in his mouth.

    Вы не мо́жете помести́ть два седла́ на одну ло́шадь. ▶Pro

    en You can't put two saddles on the same horse.

  2. 2. loger, héberger, abriter

    Они́ помести́ли ребёнка в де́тский сад. ▶Pro

    fr They put the child in a kindergarten.

  3. 3. faire paraître, insérer, diffuser (une publicité), afficher

    Мы помести́ли рекла́му в интерне́те. ▶Pro

    fr We placed an ad on the internet.

  4. 4. placer, déposer

    Он помести́л деньги в надёжный банк. ▶Pro

    fr He invested his money in a reliable bank.

  5. 5. déposer, classer, archiver, enregistrer, mettre en ordre

    Секрета́рь помести́л письмо́ в папку. ▶Pro

    fr The secretary filed the letter in the folder.

  6. 6. tenir, avoir de la place pour

    Of a space that can take a certain number of people or things.

    Зал помести́л всех жела́ющих. ▶Pro

    fr The hall held everyone who wanted to come.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : помеща́ть

Présent Futur
я—помещу́ ▶Pro
ты—помести́шь ▶Pro
он/она́/оно́—помести́т ▶Pro
мы—помести́м ▶Pro
вы—помести́те ▶Pro
они́—поместя́т ▶Pro

Impératif

ты помести́ ▶Pro
вы помести́те ▶Pro

Passé

masculinпомести́л ▶Pro
fémininпомести́ла ▶Pro
neutreпомести́ло ▶Pro
plurielпомести́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé помести́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé помещённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé помести́в / поместивши ▶Pro

Exemples