подпоя́саться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to gird oneself, to belt oneself, to put on a belt
Perfective; often of a coat or shirt tied with a belt or sash.
Он бы́стро подпоя́сался и вы́шел из дома.
en He quickly put on his belt and left the house.
-
2. to buckle down, to get ready (for work), to brace oneself
Figurative and colloquial.
Надо подпоя́саться и зако́нчить э́тот прое́кт. ▶Pro
en We need to buckle down and finish this project.
Famille de mots
Apparentés
- по́яс ceinture, ceinturon, sangle
Famille (préfixe)
- под- подпоя́сать belt, gird, girdle
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подпоя́шусь ▶Pro |
| ты | — | подпоя́шешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подпоя́шется ▶Pro |
| мы | — | подпоя́шемся ▶Pro |
| вы | — | подпоя́шетесь ▶Pro |
| они́ | — | подпоя́шутся ▶Pro |
Impératif
| ты | подпоя́шься ▶Pro |
|---|---|
| вы | подпоя́шьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | подпоя́сался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подпоя́салась ▶Pro |
| neutre | подпоя́салось ▶Pro |
| pluriel | подпоя́сались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подпоя́савшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подпоя́савшись ▶Pro |