предоста́виться
Sens
-
1. se présenter, survenir, se produire, apparaître
Usually with subjects like возможность, случай, шанс.
Мне предоста́вилась хоро́шая возмо́жность.
fr A good opportunity presented itself to me.
-
2. être accordé, être fourni, être mis à disposition
Ему предоста́вилось право говори́ть пе́рвым. ▶Pro
fr He was granted the right to speak first.
Famille de mots
Apparentés
- предоста́вить mettre à disposition, fournir
- предоставля́ть fournir, procurer, mettre à disposition, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder, accorder
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | предоста́влюсь ▶Pro |
| ты | — | предоста́вишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | предоста́вится ▶Pro |
| мы | — | предоста́вимся ▶Pro |
| вы | — | предоста́витесь ▶Pro |
| они́ | — | предоста́вятся ▶Pro |
Impératif
| ты | предоста́вься ▶Pro |
|---|---|
| вы | предоста́вьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | предоста́вился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | предоста́вилась ▶Pro |
| neutre | предоста́вилось ▶Pro |
| pluriel | предоста́вились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | предоста́вившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | предоста́вившись ▶Pro |
Exemples
-
Наконец предоставилась возможность поговорить с директором. ▶Pro
fra Enfin, une occasion s'est présentée de parler au directeur.
-
Ему предоставился случай уехать за границу. ▶Pro
fra On lui a donné la possibilité d'aller à l'étranger.
-
Ты должен воспо́льзоваться э́тим случаем, ибо он мо́жет больше никогда не предоста́виться. ▶Pro
Traduction à venir