предоста́вить
Sens
-
1. mettre à disposition, fournir
Usually предоставить что-л. кому-л.
Фи́рма предоста́вила ему рабо́ту.
fr L'entreprise lui a fourni un emploi.
Я предоста́влю вам всю необходи́мую информа́цию. ▶Pro
en I will provide you all the necessary information.
-
2. accorder, concéder, octroyer, permettre, autoriser, céder, remettre, remettre, octroyer, concéder, octroyer, accorder, concéder, octroyer, accorder, concéder, octroyer, accorder, concéder, octroyer, accorder, concéder, octroyer, accorder, concéder, octroyer, accorder, concéder, octroyer, accorder,
Of rights, permission, credit, the right to speak.
Председа́тель предоста́вил сло́во го́стю. ▶Pro
fr Le président a donné la parole à l'invité.
Famille de mots
Synonymes
- удели́ть dédier, consacrer, accorder, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer, consacrer
Apparentés
- предоставле́ние approvisionnement, fourniture, mise à disposition
- предоставля́ться être fourni, être accordé
- предоста́виться se présenter, survenir, se produire, apparaître
Racine
- оста́вить quitter, abandonner
Famille (préfixe)
- пред- предоста́виться se présenter, survenir, se produire, apparaître
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | предоста́влю ▶Pro |
| ты | — | предоста́вишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | предоста́вит ▶Pro |
| мы | — | предоста́вим ▶Pro |
| вы | — | предоста́вите ▶Pro |
| они́ | — | предоста́вят ▶Pro |
Impératif
| ты | предоста́вь ▶Pro |
|---|---|
| вы | предоста́вьте ▶Pro |
Passé
| masculin | предоста́вил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | предоста́вила ▶Pro |
| neutre | предоста́вило ▶Pro |
| pluriel | предоста́вили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | предоста́вивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | предоста́вленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | предоста́вив / предоставивши ▶Pro |
Exemples
-
fra Je vais permettre cela.
-
Предоста́вьте э́то профессиона́лам. ▶Pro
fra Laisser faire les professionnels.
-
Материа́лы предоста́вят. ▶Pro
fra Les matériaux seront fournis.
-
Предоста́вь э́то профессиона́лам. ▶Pro
fra Laissez faire les professionnels.
-
fra Laissez-moi m'en occuper.
-
fra Laissez-moi faire ça.
-
Информа́ция, кото́рую ты мне предоста́вил, малопригодна. ▶Pro
fra Les informations que vous m'avez données ne m'ont pas été d'une grande utilité.
-
Я предоста́влю э́то тебе. ▶Pro
fra Je te laisse le soin de le faire.
-
fra Je vous laisse le choix.
-
Нам предоста́вили привиле́гию ло́вли рыбы в э́той бу́хте. ▶Pro
fra Nous avons eu le privilège de pêcher dans cette baie.
-
fra Je te laisse le soin de le faire.
-
fra Je vous laisse le soin de le faire.
-
Я не могу́ предоста́вить вам той информа́ции. ▶Pro
fra Je ne peux pas vous donner cette information.
-
Она предоста́вила нам некоторую поле́зную информа́цию. ▶Pro
fra Elle nous a donné des informations utiles.
-
Вы мо́жете предоста́вить мне ски́дку? ▶Pro
fra Pouvez-vous me faire une réduction ?
-
Я могу́ предоста́вить вам кое-какую поле́зную информа́цию. ▶Pro
fra Je peux vous donner quelques informations utiles.
-
Спасибо, что предоста́вили мне вы́бор. ▶Pro
fra Merci de m'avoir donné le choix.
-
Предоста́вь мне гото́вить обе́д. ▶Pro
fra Laissez-moi préparer le déjeuner.
-
Они не предоста́вили мне вы́бора. ▶Pro
fra Ils ne m'ont pas laissé le choix.
-
Гото́вку предоста́вь мне. ▶Pro
fra Laissez-moi faire la cuisine.