прира́щивать
Sens
Famille de mots
Apparentés
- расти́ть élever, éduquer, nourrir, prendre soin de, soutenir, promouvoir, augmenter, hausser, lever, soulever, hisser, monter, accroître, intensifier, renforcer, amplifier, stimuler, encourager, favoriser, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encou
Famille (préfixe)
- вз- взра́щивать cultiver, élever, faire pousser
- вы- выра́щивать cultiver, élever, faire pousser
- до- дора́щивать cultiver, élever, faire grandir, nourrir
- за- зара́щивать laisser pousser, cicatriser, permettre de pousser
- на- нара́щивать accroître, augmenter, développer, étendre
- от- отра́щивать pousser (cheveux, etc.)
- про- прора́щивать germer, faire lever, lever
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | прира́щиваю ▶Pro | бу́ду прира́щивать |
| ты | прира́щиваешь ▶Pro | бу́дешь прира́щивать |
| он/она́/оно́ | прира́щивает ▶Pro | бу́дет прира́щивать |
| мы | прира́щиваем ▶Pro | бу́дем прира́щивать |
| вы | прира́щиваете ▶Pro | бу́дете прира́щивать |
| они́ | прира́щивают ▶Pro | бу́дут прира́щивать |
Impératif
| ты | прира́щивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | прира́щивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | прира́щивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прира́щивала ▶Pro |
| neutre | прира́щивало ▶Pro |
| pluriel | прира́щивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | прира́щивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прира́щивавший ▶Pro |
| Passif présent | прира́щиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | прира́щивая ▶Pro |
| Gérondif passé | приращивав / приращивавши ▶Pro |
Exemples
-
Садовник приращивает черенок к старому дереву. ▶Pro
fra Le jardinier greffe une bouture sur l'arbre ancien.
-
Банк постоянно приращивает проценты к вкладу клиента. ▶Pro
fra La banque ajoute continuellement des intérêts au dépôt du client.
-
Компания приращивает капитал за счёт новых инвестиций. ▶Pro
fra L'entreprise augmente son capital par de nouveaux investissements.