дора́щивать
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- расти́ть élever, éduquer, nourrir, prendre soin de, soutenir, promouvoir, augmenter, hausser, lever, soulever, hisser, monter, accroître, intensifier, renforcer, amplifier, stimuler, encourager, favoriser, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encourager, encou
Famille (préfixe)
- вз- взра́щивать cultiver, élever, faire pousser
- вы- выра́щивать cultiver, élever, faire pousser
- за- зара́щивать to let grow over
- на- нара́щивать accroître, augmenter, développer, étendre
- от- отра́щивать pousser (cheveux, etc.)
- при- прира́щивать to add
- про- прора́щивать to germinate (seeds)
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | дора́щиваю ▶Pro |
| ты | — | дора́щиваешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | дора́щивает ▶Pro |
| мы | — | дора́щиваем ▶Pro |
| вы | — | дора́щиваете ▶Pro |
| они́ | — | дора́щивают ▶Pro |
Impératif
| ты | дора́щивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | дора́щивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | дора́щивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | дора́щивала ▶Pro |
| neutre | дора́щивало ▶Pro |
| pluriel | дора́щивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | дора́щивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | дора́щивавший ▶Pro |
| Passif présent | дора́щиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | дора́щивая ▶Pro |
| Gérondif passé | доращивав / доращивавши ▶Pro |
Exemples
-
Фермеры доращивают телят до нужного веса на этой ферме. ▶Pro
fra Les agriculteurs élèvent des veaux jusqu'au poids requis dans cette ferme.
-
Рыбу доращивают в специальных бассейнах перед продажей. ▶Pro
fra Les poissons sont élevés à la taille du marché dans des cuves spéciales avant d'être vendus.
-
Мы решили доращивать саженцы в теплице ещё месяц. ▶Pro
fra Nous avons décidé de laisser les plants grandir dans la serre pendant un mois de plus.