капита́л
Sens
-
1. capitale, capitale d'un État, capitale d'une province, capitale d'une région, capitale d'un pays, capitale d'un royaume, capitale d'un empire, capitale d'une république, capitale d'une colonie, capitale d'une fédération, capitale d'une union, capitale d'une confédération, capitale d'une alliance, capitale d'une ligue, capitale d'une coalition, capitale d'une entente
Famille de mots
Synonymes
- акти́в avoir, bien, ressource, actif
- бога́тство richesse, opulence, aisance, magnificence
- це́нность valeur, signification, importance, prix, coût, estimation, estimation, évaluation, valeur, signification, importance, prix, coût, estimation, estimation, évaluation
Apparentés
- капитали́зм capitalisme, système économique basé sur la propriété privée des moyens de production
- капиталисти́ческий économiste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste, capitaliste,
- капитали́ст capitaliste, bourgeois
- капита́льный capitale, capitale d'un État, capitale d'une province, capitale d'un pays, capitale d'une région, capitale d'une ville, capitale administrative, capitale politique, capitale économique, capitale financière, capitale culturelle, capitale historique, capitale industrielle, capitale commerciale, capitale mondiale, capitale européenne, capitale asiatique, capitale africaine, capitale américaine, capitale océanienne, capitale sud-américaine, capitale nord-américaine, capitale orientale, capitale occidentale
- капитализа́ция capitalisation, capitalisation boursière
- капита́льно complètement, fondamentalement, essentiellement, intégralement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | капита́л | капита́лы |
| Génitif | капита́ла | капита́лов |
| Datif | капита́лу | капита́лам |
| Accusatif | капита́л | капита́лы |
| Instrumental | капита́лом | капита́лами |
| Prépositionnel | капита́ле | капита́лах |
Exemples
-
Инве́стор укра́л капита́л своего́ клие́нта. ▶Pro
fra L'investisseur a volé le capital de son client.
-
Инве́стор похи́тил капита́л своего́ клие́нта. ▶Pro
fra L'investisseur a volé le capital de son client.
-
Э́то вложе́ние капита́ла. ▶Pro
fra C'est un investissement.
-
Нельзя и неви́нность соблюсти́, и капита́л приобрести́. ▶Pro
fra On ne peut pas manger son gâteau et le garder.
-
Он иска́л вы́годное вложе́ние для своего́ капита́ла. ▶Pro
fra Il cherchait un investissement rentable pour son capital.
-
У меня нет ста́ртового капита́ла. ▶Pro
fra Je n'ai pas de capital de départ.
-
Он вложи́л в э́тот би́знес весь свой капита́л. ▶Pro
fra Il a investi tout son capital dans cette entreprise.
-
Капита́л, земля́ и труд — три гла́вных фактора произво́дства. ▶Pro
fra Le capital, la terre et le travail sont les trois facteurs clés de la production.
-
Она начала би́знес со ста́ртовым капита́лом в 2000 до́лларов. ▶Pro
fra Son entreprise a été lancée avec un capital de 2000 $.
-
Како́й дохо́д вы получи́ли на вложенный капита́л? ▶Pro
fra Quel rendement avez-vous obtenu sur votre investissement ?
-
Моё здоро́вье - мой еди́нственный капита́л. ▶Pro
fra Ma santé est mon seul capital.
-
Нельзя и честь соблюсти́, и капита́л приобрести́. ▶Pro
fra On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.
-
Капита́л, земля́ и труд явля́ются тремя гла́вными факторами произво́дства. ▶Pro
fra Le capital, la terre et le travail sont les trois facteurs clés de la production.
-
Разме́р его капита́ла превыша́ет миллио́н до́лларов. ▶Pro
fra Il possède plus d'un million de dollars d'actifs.
-
Компания увеличила оборотный капитал в этом году ▶Pro
fra L'entreprise a augmenté son fonds de roulement cette année.
-
Из страны начался отток капитала ▶Pro
fra Un exode des capitaux a commencé.
-
Эмиссия акций поможет компании привлечь капитал. ▶Pro
fra L'émission d'actions aidera la société à lever des capitaux.
-
Речь идёт о простом воспроизводстве капитала. ▶Pro
fra Il s'agit d'une simple reproduction du capital.
-
Уставный капитал компании составляет миллион рублей. ▶Pro
fra Le capital autorisé de la société est d'un million de roubles.
-
Аккумуляция капитала требует времени и терпения. ▶Pro
fra L'accumulation de capital demande du temps et de la patience.