расчеса́ться
Sens
-
1. peigner ses cheveux, coiffer ses cheveux
Reflexive: the object is one's own hair.
Сходи расчеши́сь и почи́сти зу́бы.
fr Go comb your hair and brush your teeth.
-
2. se gratter jusqu'à saigner, se gratter jusqu'à l'entaille
Of scratching an itch until the skin is broken.
Он расчеса́лся до кро́ви. ▶Pro
fr He scratched himself until it bled.
Famille de mots
Apparentés
- чеса́ть gratter, égratigner, rayer, écorcher, frotter
- расчёска peigne, brosse
- расцара́пать gratter, égratigner, racler, écorcher, griffer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | расчешу́сь ▶Pro |
| ты | — | расче́шешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | расче́шется ▶Pro |
| мы | — | расче́шемся ▶Pro |
| вы | — | расче́шетесь ▶Pro |
| они́ | — | расче́шутся ▶Pro |
Impératif
| ты | расчеши́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | расчеши́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | расчеса́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | расчеса́лась ▶Pro |
| neutre | расчеса́лось ▶Pro |
| pluriel | расчеса́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | расчеса́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | расчеса́вшись ▶Pro |