почи́стить
Sens
-
1. nettoyer, brosser, polir
Perfective; often of teeth, shoes, clothes.
fr N'oubliez pas de vous brosser les dents.
Пе́ред сном почи́сти зу́бы как следует. ▶Pro
en Brush your teeth properly before going to bed.
en Clean your teeth.
-
2. éplucher, peler, décortiquer, écorcer, peler
E.g. an orange or potatoes.
Почи́сти, пожа́луйста, карто́шку. ▶Pro
fr Veuillez peler les pommes de terre.
Почи́сти карто́шку, пожалуйста. ▶Pro
en Please peel the potatoes.
Почи́сти карто́шку и морко́вку. ▶Pro
en Peel the potatoes and the carrots.
Famille de mots
Apparentés
- чи́стить nettoyer, brosser, polir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | почи́щу ▶Pro |
| ты | — | почи́стишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | почи́стит ▶Pro |
| мы | — | почи́стим ▶Pro |
| вы | — | почи́стите ▶Pro |
| они́ | — | почи́стят ▶Pro |
Impératif
| ты | почи́сти ▶Pro |
|---|---|
| вы | почи́стите ▶Pro |
Passé
| masculin | почи́стил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | почи́стила ▶Pro |
| neutre | почи́стило ▶Pro |
| pluriel | почи́стили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | почи́стивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | почи́щенный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | почи́стив / почи́стивши ▶Pro |
Exemples
-
Я хочу́, чтобы э́тот костю́м почи́стили. ▶Pro
fra Je veux que ce costume soit nettoyé.
-
Вы почи́стили свою́ о́бувь, да? ▶Pro
fra Tu as nettoyé tes chaussures, n'est-ce pas ?
-
fra Nettoyez vos dents.
-
fra As-tu brossé tes dents ?
-
Я должен почи́стить зу́бы. ▶Pro
fra Je dois me brosser les dents.
-
fra Je dois me brosser les dents.
-
Я почи́стил кры́шу от снега. ▶Pro
fra J'ai dégagé la neige du toit.
-
fra Nettoyez vos dents.
-
Не забу́дьте почи́стить зу́бы. ▶Pro
fra N'oubliez pas de vous brosser les dents.
-
fra Va te brosser les dents.
-
Я бы хоте́л почи́стить зу́бы. ▶Pro
fra Je voudrais me brosser les dents.
-
Почи́стите карто́шку и морко́вку. ▶Pro
fra Épluchez les pommes de terre et les carottes.
-
Я должен почи́стить я́блоки. ▶Pro
fra Je dois peler les pommes.
-
Я должна́ почи́стить я́блоки. ▶Pro
fra Je dois peler les pommes.
-
Пожалуйста, почи́сти карто́шку. ▶Pro
fra Veuillez peler les pommes de terre.
-
Пожалуйста, почи́стите карто́шку. ▶Pro
fra Veuillez éplucher les pommes de terre.
-
Не забу́дь почи́стить зу́бы пе́ред сном. ▶Pro
fra N'oubliez pas de vous brosser les dents avant d'aller au lit.
-
fra La baignoire doit être nettoyée.
-
fra J'ai brossé mon manteau.
-
Нужно почи́стить куря́тник. ▶Pro
fra Il est nécessaire de nettoyer la maison à poulets.