гне́вать
Sens
Famille de mots
Synonymes
- серди́ть irriter, mettre en colère
Apparentés
- прогне́вать irriter, mettre en colère
Famille (préfixe)
- гне́ваться être en colère, s'emporter, s'irriter, fulminer, s'indigner, s'énerver, bouillir de rage, avoir les foudres à l'idée de, être furieux, être exaspéré, être irrité, être mécontent, être courroucé, être fâché, être en rogne, être en pétard, être enragé, être hors de soi, être bouillant
- про- прогне́вать irriter, mettre en colère
- про- прогне́ваться se mettre en colère, s'emporter, s'irriter, s'énerver, s'agacer, s'indigner, s'exaspérer, s'énervé, s'emporter, s'agacer, s'indigner, s'exaspérer, s'énervé
- раз- разгне́вать irriter, mettre en colère
- раз- разгне́ваться être en colère, s'emporter, s'indigner, fulminer, s'agacer, s'énerver, s'irriter, bouillir de rage, avoir les nerfs à vif, être furieux, être exaspéré, être irrité, être mécontent, être contrarié, être fâché, être courroucé, être outré, être indigné, être révolté, être ulcéré,
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | гне́ваю ▶Pro | бу́ду гне́вать |
| ты | гне́ваешь ▶Pro | бу́дешь гне́вать |
| он/она́/оно́ | гне́вает ▶Pro | бу́дет гне́вать |
| мы | гне́ваем ▶Pro | бу́дем гне́вать |
| вы | гне́ваете ▶Pro | бу́дете гне́вать |
| они́ | гне́вают ▶Pro | бу́дут гне́вать |
Impératif
| ты | гне́вай ▶Pro |
|---|---|
| вы | гне́вайте ▶Pro |
Passé
| masculin | гне́вал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | гне́вала ▶Pro |
| neutre | гне́вало ▶Pro |
| pluriel | гне́вали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | гне́вающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | гне́вавший ▶Pro |
| Passif présent | гне́вая ▶Pro |
| Passif passé | гне́вав / гне́вавши ▶Pro |
| Gérondif présent | гне́ваемый ▶Pro |
| Gérondif passé | гне́вавши, гне́вав ▶Pro |
Exemples
-
Не гневай отца своими глупыми шутками. ▶Pro
fra Ne mettez pas votre père en colère avec vos blagues stupides.
-
Своим упрямством он гневал всех вокруг. ▶Pro
fra Sa têtuerie mettait tout le monde en colère.
-
Прости, я не хотел тебя гневать. ▶Pro
fra Je suis désolé, je ne voulais pas vous mettre en colère.