умиротвори́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to pacify, to appease
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- умиротворённость peacefulness, tranquility, serenity, calm
- умиротвори́ться to calm down, to become peaceful, to find peace
- мир monde, univers
- миротво́рец membre d'une force de maintien de la paix, médiateur
- умиротворе́ние sérénité, tranquillité, paix de l'esprit
- умиротворённый paisible, serein, tranquille, en paix
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | умиротворю́ ▶Pro |
| ты | — | умиротвори́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | умиротвори́т ▶Pro |
| мы | — | умиротвори́м ▶Pro |
| вы | — | умиротвори́те ▶Pro |
| они́ | — | умиротворя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | умиротвори́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | умиротвори́те ▶Pro |
Passé
| masculin | умиротвори́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | умиротвори́ла ▶Pro |
| neutre | умиротвори́ло ▶Pro |
| pluriel | умиротвори́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | умиротвори́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | умиротворённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | умиротвори́в / умиротворивши / умиротворя́ ▶Pro |
Exemples
-
Му́зыка спосо́бна умиротвори́ть и ди́кого зве́ря. ▶Pro
fra La musique a des charmes pour adoucir un cœur sauvage.
-
Мудрые слова помогли умиротворить спорщиков. ▶Pro
fra Des paroles sages ont aidé à réconcilier les personnes qui se disputaient.
-
Он смог умиротворить разгневанную толпу. ▶Pro
fra Il a réussi à apaiser la foule en colère.