осыпа́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to crumble, to fall, to shed its grain
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- ге́йзер geyser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | осыпа́юсь ▶Pro | бу́ду осыпа́ться |
| ты | осыпа́ешься ▶Pro | бу́дешь осыпа́ться |
| он/она́/оно́ | осыпа́ется ▶Pro | бу́дет осыпа́ться |
| мы | осыпа́емся ▶Pro | бу́дем осыпа́ться |
| вы | осыпа́етесь ▶Pro | бу́дете осыпа́ться |
| они́ | осыпа́ются ▶Pro | бу́дут осыпа́ться |
Impératif
| ты | осыпа́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | осыпа́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | осыпа́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | осыпа́лась ▶Pro |
| neutre | осыпа́лось ▶Pro |
| pluriel | осыпа́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | осыпа́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | осы́павшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | осыпа́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | осы́павшись ▶Pro |
Exemples
-
Зерно уже осыпается с колосьев. ▶Pro
fra Le grain tombe déjà des épis.
-
Краска на двери постепенно осыпается. ▶Pro
fra La peinture sur la porte s'écaille progressivement.
-
Осенью листья быстро осыпаются с деревьев. ▶Pro
fra En automne, les feuilles tombent rapidement des arbres.
-
Штукатурка на стене начала осыпаться. ▶Pro
fra Le plâtre sur le mur a commencé à s'effriter.
-
С яблони осыпаются последние листья. ▶Pro
fra Les dernières feuilles tombent de l'arbre à pommes.
-
Доцветшая сирень уже начала осыпаться. ▶Pro
fra Le lilas, ayant fini de fleurir, avait déjà commencé à perdre ses fleurs.