неле́по

Adverbe · rang 4590

Sens

  1. 1. absurde, ridicule, stupide, insensé

    Most common use: describes an action or appearance as senseless or laughable.

    Он неле́по разма́хивал рука́ми.

    fr He waved his arms absurdly.

  2. 2. c'est absurde, c'est ridicule, c'est insensé

    Used impersonally, often with an infinitive.

    Неле́по спо́рить и́з-за тако́й ме́лочи. ▶Pro

    fr It is absurd to argue over such a trifle.

    Нелепо никогда не признава́ть свои́ оши́бки. ▶Pro

    en It's absurd never to admit your mistakes.

    Э́то так нелепо. ▶Pro

    en That's so ridiculous.

  3. 3. étrangement, bizarrement

    Of appearance or behaviour that strikes others as peculiar.

    Она́ неле́по одева́ется. ▶Pro

    fr She dresses oddly.

Exemples