здра́вие
Sens
-
1. santé, bien-être, santé physique, santé mentale, santé globale, santé publique, santé individuelle, santé communautaire, santé environnementale, santé au travail, santé reproductive, santé maternelle, santé infantile, santé des adolescents, santé des personnes âgées, santé préventive, santé curative, santé holistique, santé intégrative, santé alternative, santé naturelle, santé énergétique, santé spirituelle, santé émotionnelle, santé mentale, santé
Famille de mots
Synonymes
- здоро́вье santé, bien-être
Apparentés
- здра́вствовать être en bonne santé, prospérer, s'épanouir
- здра́вый sensible, raisonnable, judicieux, avisé, intelligent, conscient, attentif, prudent, réfléchi, sensitif, réceptif, émotif, sensible, conscient, attentif, prudent, réfléchi
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | здра́вие | здра́вия |
| Génitif | здра́вия | здра́вий |
| Datif | здра́вию | здра́виям |
| Accusatif | здра́вие | здра́вия |
| Instrumental | здра́вием | здра́виями |
| Prépositionnel | здра́вии | здра́виях |
Exemples
-
Мой оте́ц пребыва́ет в добром здра́вии. ▶Pro
fra Mon père est en bonne santé.
-
Если бы я был в добром здра́вии, то смог бы продо́лжить обуче́ние. ▶Pro
fra Si j'étais en bonne santé, je pourrais poursuivre mes études.
-
Пьём за ваше здравие, друзья! ▶Pro
fra Levons nos verres à votre santé, amis !
-
В монастыре можно заказать сорокоуст о здравии. ▶Pro
fra Au monastère, vous pouvez commander des prières pour la santé de quelqu’un.
-
Люди пришли заказать требу за здравие. ▶Pro
fra Des personnes sont venues demander un service de prière pour la bonne santé.
-
В храме прошло молебствие о здравии больных ▶Pro
fra Un service de prière pour la santé des malades a eu lieu à l'église.