благоприя́тно
Sens
-
1. favorablement, avantageusement, de façon auspicieuse
Typically with verbs like складываться, сказываться, влиять.
Обстано́вка скла́дывалась благоприя́тно.
fr The situation was developing favourably.
-
2. favorablement, avec approbation
Of responses, reviews, attitudes.
Он благоприя́тно отозва́лся о нашем прое́кте. ▶Pro
fr He spoke positively about our project.
Exemples
-
Сча́стье — благоприятно для тела, но не для умственных спосо́бностей. ▶Pro
fra Le bonheur est bénéfique pour le corps, mais c'est la douleur qui développe les pouvoirs de l'esprit.
-
Погода благоприятно повлияла на урожай ▶Pro
fra Le temps a eu un effet bénéfique sur la récolte.
-
Это решение отразилось благоприятно на всей семье ▶Pro
fra Cette décision a eu un impact positif sur toute la famille.