скла́дываться

Verbe · C2 · rang 7103 Famille Conj

Sens

  1. 1. se former, prendre forme, se développer, émerger

    Used of impressions, situations, traditions, characters that gradually come into being.

    У меня́ скла́дывается впечатле́ние, что он врёт.

    fr I'm getting the impression that he's lying.

  2. 2. s'arranger, se passer, se dérouler

    Usually with an adverb: хорошо / удачно / плохо складывается.

    Пока́ всё скла́дывается уда́чно. ▶Pro

    fr So far everything is working out well.

  3. 3. plier, plier en deux, plier et ranger

    Of chairs, mirrors, umbrellas and similar objects.

    Боковые зе́ркала скла́дываются автомати́чески. ▶Pro

    fr The side mirrors fold in automatically.

Famille de mots

Synonymes

  • прибавля́ться accroître, augmenter, intensifier, hausser, monter, grossir, amplifier, renforcer, élever, multiplier, développer, progresser, s'accroître, s'intensifier, s'élever, s'aggraver, s'amplifier, s'étendre, s'étaler, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre, s'étendre,
  • обора́чиваться se retourner, regarder en arrière, tourner en rond

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : сложи́ться

Présent Futur
я скла́дываюсь ▶Pro бу́ду скла́дываться
ты скла́дываешься ▶Pro бу́дешь скла́дываться
он/она́/оно́ скла́дывается ▶Pro бу́дет скла́дываться
мы скла́дываемся ▶Pro бу́дем скла́дываться
вы скла́дываетесь ▶Pro бу́дете скла́дываться
они́ скла́дываются ▶Pro бу́дут скла́дываться

Impératif

ты скла́дывайся ▶Pro
вы скла́дывайтесь ▶Pro

Passé

masculinскла́дывался ▶Pro
fémininскла́дывалась ▶Pro
neutreскла́дывалось ▶Pro
plurielскла́дывались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent скла́дывающийся ▶Pro
Actif passé скла́дывавшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent скла́дываясь ▶Pro
Gérondif passé складывавшись ▶Pro

Exemples