рукопожа́тие
Sens
-
1. poignée de main
Famille de mots
Apparentés
- пожа́ть moissonner, récolter, tirer profit, tirer des avantages
- руководи́ть diriger, gérer, administrer, être responsable de
- рукоя́тка manche, poignée, hampe, fût
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | рукопожа́тие | рукопожа́тия |
| Génitif | рукопожа́тия | рукопожа́тий |
| Datif | рукопожа́тию | рукопожа́тиям |
| Accusatif | рукопожа́тие | рукопожа́тия |
| Instrumental | рукопожа́тием | рукопожа́тиями |
| Prépositionnel | рукопожа́тии | рукопожа́тиях |
Exemples
-
Мы обменя́лись рукопожа́тием. ▶Pro
fra Nous nous sommes serré la main.
-
У Тома кре́пкое рукопожа́тие. ▶Pro
fra Tom a une prise puissante.
-
Рукопожа́тие Тома очень си́льное. ▶Pro
fra La poignée de main de Tom est très forte.
-
Ты зна́ешь секре́тное рукопожа́тие? - "Како́е ещё секре́тное рукопожа́тие?" ▶Pro
fra Tu connais la poignée de main secrète ? « Quelle poignée de main secrète ?
-
У него бы́ло хоро́шее кре́пкое рукопожа́тие. ▶Pro
fra Il a une bonne poignée de main ferme.
-
Том с Мэри обменя́лись рукопожа́тием. ▶Pro
fra Tom a serré la main de Mary.
-
Мужчина, брезгавший рукопожатием, лишь кивнул в ответ. ▶Pro
fra L'homme, qui reculait en refusant de serrer la main, se contenta de hocher la tête en guise de réponse.