обменя́ться
Sens
-
1. échanger, permuter, troquer, barter, échanger des mots, échanger des coups
+ Instrumental
Famille de mots
Apparentés
- меня́ть changer, modifier, remplacer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | обменя́юсь ▶Pro |
| ты | — | обменя́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | обменя́ется ▶Pro |
| мы | — | обменя́емся ▶Pro |
| вы | — | обменя́етесь ▶Pro |
| они́ | — | обменя́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | обменя́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | обменя́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | обменя́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обменя́лась ▶Pro |
| neutre | обменя́лось ▶Pro |
| pluriel | обменя́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | обменя́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | обменя́вшись ▶Pro |
Exemples
-
На совеща́нии слу́жащие обменя́лись мне́ниями. ▶Pro
fra Le personnel a échangé des opinions lors de la réunion.
-
Мы обменя́лись приве́тствиями. ▶Pro
fra Nous avons échangé des salutations.
-
Мы обменя́лись взгля́дами. ▶Pro
fra Nous nous sommes échangé des regards.
-
Хоти́те, обменя́емся ссы́лками? ▶Pro
fra Voulez-vous échanger des liens ?
-
Мы обменя́лись телефо́нами. ▶Pro
fra Nous avons échangé nos numéros de téléphone.
-
Мы обменя́лись номера́ми телефо́нов. ▶Pro
fra Nous avons échangé nos numéros de téléphone.
-
Мы обменя́лись рукопожа́тием. ▶Pro
fra Nous nous sommes serré la main.
-
Мы обменя́лись эсэмэсками. ▶Pro
fra Nous avons échangé des messages texte.
-
Они обменя́лись нового́дними поздравле́ниями. ▶Pro
fra Ils se sont échangé les vœux du Nouvel An.
-
Они обменя́лись приве́тствиями. ▶Pro
fra Ils se sont salués.
-
Они обменя́лись взгля́дами. ▶Pro
fra Ils se jetaient des regards.
-
Они обменя́лись пода́рками. ▶Pro
fra Ils ont échangé des cadeaux.
-
На вечери́нке Том и Мэри обменя́лись телефо́нами. ▶Pro
fra Tom et Mary se sont échangé leurs numéros à la fête.
-
Они реши́ли обменя́ться пле́нными. ▶Pro
fra Ils ont décidé d'échanger des prisonniers.
-
Том и Мэри обменя́лись взгля́дами. ▶Pro
fra Tom et Mary se lancèrent des regards furtifs l'un à l'autre.
-
Том и Мэри обменя́лись встрево́женными взгля́дами. ▶Pro
fra Tom et Mary échangèrent un regard inquiet.
-
Том обменя́лся с Мэри взгля́дами. ▶Pro
fra Tom échangea des regards avec Mary.
-
Том с Мэри обменя́лись рукопожа́тием. ▶Pro
fra Tom a serré la main de Mary.
-
Том и Мэри обменя́лись улы́бками. ▶Pro
fra Tom et Mary échangèrent des sourires.
-
Мы обменялись недоуменными взглядами. ▶Pro
fra Nous échangeâmes des regards perplexes.