рыча́ние
Sens
-
1. grogner, grognement, rage, hurlement, rugissement
Typically of a dog or similar animal warning someone off.
Из темноты́ послы́шалось рыча́ние соба́ки.
fr A dog's growl came out of the darkness.
-
2. rugir, rugissement
Of lions tigers and the like; also of a loud engine.
Мы услы́шали рыча́ние льва. ▶Pro
fr We heard the roar of a lion.
Famille de mots
Apparentés
- рыча́ть gronder, grogner
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | рыча́ние | рыча́ния |
| Génitif | рыча́ния | рыча́ний |
| Datif | рыча́нию | рыча́ниям |
| Accusatif | рыча́ние | рыча́ния |
| Instrumental | рыча́нием | рыча́ниями |
| Prépositionnel | рыча́нии | рыча́ниях |
Exemples
-
Ты слы́шал рыча́ние львов? ▶Pro
fra Avez-vous entendu le rugissement des lions ?
-
Мы услышали рычание собаки за забором. ▶Pro
fra Nous avons entendu un chien grogner derrière la clôture.
-
Из темноты раздалось тихое рычание. ▶Pro
fra Un grondement sourd s'échappa des ténèbres.
-
Это было устрашавшее всех соседей рычание собаки. ▶Pro
fra C'était un grognement qui a effrayé tous les voisins.
-
Рычание тигра испугало всех детей. ▶Pro
fra Le rugissement du tigre a effrayé tous les enfants.