разда́ться

Verbe · B2 · rang 9241 Famille Conj

Sens

  1. 1. retentir, être entendu, sonner

    Usually of a sudden sound: a shot, a voice, a knock.

    Разда́лся вы́стрел, и все упа́ли.

    fr Un coup de feu retentit et tout le monde s'effondra.

  2. 2. se séparer, s'éloigner, céder le passage

    Of a crowd or group of people.

    Толпа́ раздала́сь, и мы прошли́ вперёд. ▶Pro

    fr La foule s'est écartée et nous sommes passés.

  3. 3. s'élargir, prendre du poids, s'étirer

    Of a person's figure, or of footwear and clothing that widens with wear.

    После родов она́ так раздала́сь, что её не узна́ть. ▶Pro

    fr Après avoir accouché, elle s'est tellement élargie que vous ne la reconnaîtriez pas.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : раздава́ться

Présent Futur
я—разда́мся ▶Pro
ты—разда́шься ▶Pro
он/она́/оно́—разда́стся ▶Pro
мы—раздади́мся ▶Pro
вы—раздади́тесь ▶Pro
они́—раздаду́тся ▶Pro

Impératif

ты разда́йся ▶Pro
вы разда́йтесь ▶Pro

Passé

masculinразда́лся,раздался́ ▶Pro
fémininраздала́сь ▶Pro
neutreраздало́сь,раздало́сь ▶Pro
plurielраздали́сь ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé разда́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé разда́вшись ▶Pro

Exemples