рыча́ть

Verbe · rang 10050 Famille Conj

Sens

  1. 1. gronder, grogner

    typically of dogs; usually with на + accusative for the target

    Соба́ка рыча́ла на прохожих.

    fr The dog was growling at passers-by.

  2. 2. rugir, hurler, pousser un rugissement

    of lions and other big cats; also of motors

    Лев рычи́т в кле́тке. ▶Pro

    fr The lion is roaring in its cage.

  3. 3. gronder (quelqu'un), aboyer (sur quelqu'un), mordre

    figurative, colloquial

    Не рычи́ на меня́! ▶Pro

    fr Don't snap at me!

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : прорыча́ть

Présent Futur
я рычу́ ▶Pro бу́ду рыча́ть
ты рычи́шь ▶Pro бу́дешь рыча́ть
он/она́/оно́ рычи́т ▶Pro бу́дет рыча́ть
мы рычи́м ▶Pro бу́дем рыча́ть
вы рычи́те ▶Pro бу́дете рыча́ть
они́ рыча́т ▶Pro бу́дут рыча́ть

Impératif

ты рычи́ ▶Pro
вы рычи́те ▶Pro

Passé

masculinрыча́л ▶Pro
fémininрыча́ла ▶Pro
neutreрыча́ло ▶Pro
plurielрыча́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent рыча́щий ▶Pro
Actif passé рыча́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent рыча́ ▶Pro
Gérondif passé рычав / рычавши ▶Pro

Exemples