перевя́зка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. bandaging, dressing
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- перевя́зывать bandage, dress, tie up, cord, tie up again, cord again, bandage again, dress again, knit again, have knitted again
- пе́ревязь crossbelt, shoulder-belt, baldric, sling
- перевя́зочный dressing, bandaging
- перевя́зочная dressing room, treatment room, bandage room
- перевяза́ть to tie up, cord
- вяза́ть tricotage, crochet
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | перевя́зка | перевя́зки |
| Génitif | перевя́зки | перевя́зок |
| Datif | перевя́зке | перевя́зкам |
| Accusatif | перевя́зку | перевя́зки |
| Instrumental | перевя́зкой, перевя́зкою | перевя́зками |
| Prépositionnel | перевя́зке | перевя́зках |
Exemples
-
Врач обработал рану антисептиком перед перевязкой. ▶Pro
fra Le médecin a traité la plaie avec un antiseptique avant de la panser.
-
Медсестра дезинфицирует рану перед перевязкой. ▶Pro
fra L'infirmière désinfecte la plaie avant de la panser.
-
Врач обработал рану йодоформом перед перевязкой. ▶Pro
fra Le médecin a traité la plaie avec de l'iode avant de la panser.
-
Врачи обеззараживают рану перед перевязкой ▶Pro
fra Les médecins désinfectent la plaie avant de la panser.
-
Врач попросил продезинфицировать рану перед перевязкой. ▶Pro
fra Le médecin a demandé que la plaie soit désinfectée avant d'être pansée.
-
Медсестра замывает рану перед перевязкой. ▶Pro
fra L'infirmière lave la plaie avant de la panser.
-
Зарубцовывавшаяся рана требовала ежедневной перевязки. ▶Pro
fra La plaie, qui était en train de cicatriser, nécessitait un changement de pansement tous les jours.
-
Врач, отсосавший жидкость из раны, велел сделать перевязку. ▶Pro
fra Le médecin qui avait aspiré le liquide de la plaie nous a ordonné de changer le pansement.
-
Врач смазал рану ёдом перед перевязкой. ▶Pro
fra Le médecin a appliqué de l'iode sur la plaie avant de la panser.
-
Ему нужна новая перевязка каждый день ▶Pro
fra Il a besoin d'un nouveau pansement chaque jour.
-
Медсестра сделала перевязку раненому солдату ▶Pro
fra L'infirmière a pansé la blessure du soldat blessé.
-
После перевязки рана начала заживать ▶Pro
fra Après le pansement, la plaie a commencé à cicatriser.
-
В перевязочной сделали перевязку раненому. ▶Pro
fra L'homme blessé s'est fait panser sa blessure dans la salle de soins.