обрабо́тать

Verbe · rang 8073 Famille Conj

Sens

  1. 1. traiter, travailler, transformer (un matériau), panser (une plaie)

    чем? - with what instrument or substance

    Врач обрабо́тал ра́ну йо́дом.

    fr The doctor treated the wound with iodine.

  2. 2. traiter, transformer, manipuler, exécuter, effectuer, réaliser, mettre en œuvre, procéder, gérer, administrer, organiser, diriger, commander, contrôler, superviser, réguler, régler, ajuster, calibrer, configurer, programmer, coder, encoder, chiffrer, crypter, décrypter, déchiffrer, décoder, déverrouiller, débloquer, déverrouiller, dé

    Компью́тер бы́стро обрабо́тал все данные. ▶Pro

    fr The computer processed all the data quickly.

  3. 3. manipuler, influencer, gagner

    colloquial

    Его обрабо́тали, и он согласи́лся. ▶Pro

    fr They worked on him and he agreed.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : обраба́тывать

Présent Futur
я—обрабо́таю ▶Pro
ты—обрабо́таешь ▶Pro
он/она́/оно́—обрабо́тает ▶Pro
мы—обрабо́таем ▶Pro
вы—обрабо́таете ▶Pro
они́—обрабо́тают ▶Pro

Impératif

ты обрабо́тай ▶Pro
вы обрабо́тайте ▶Pro

Passé

masculinобрабо́тал ▶Pro
fémininобрабо́тала ▶Pro
neutreобрабо́тало ▶Pro
plurielобрабо́тали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé обрабо́тавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé обрабо́танный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé обрабо́тав / обработавши ▶Pro

Exemples