реанима́ция
Sens
-
1. réanimation, ressuscitation, retour à la vie
Врачи́ на́чали реанима́цию сра́зу же.
fr The doctors began resuscitation right away.
-
2. unité de soins intensifs, soins intensifs, USI
Colloquially the ward itself; often in the phrase лежать в реанимации.
Его увезли́ в реанима́цию. ▶Pro
fr He was taken to the intensive care unit.
Famille de mots
Apparentés
- реанимационный réanimation, réanimation artificielle
- реанима́тор réanimateur, réanimatrice
- реаними́ровать réanimer, ranimer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | реанима́ция | реанима́ции |
| Génitif | реанима́ции | реанима́ций |
| Datif | реанима́ции | реанима́циям |
| Accusatif | реанима́цию | реанима́ции |
| Instrumental | реанима́цией, реанима́циею | реанима́циями |
| Prépositionnel | реанима́ции | реанима́циях |
Exemples
-
Том приступи́л к кардиопульмональной реанима́ции Мэри. ▶Pro
fra Tom a commencé à faire la réanimation à Mary.
-
Больного сразу отправили в реанимацию. ▶Pro
fra Le patient a été immédiatement transporté à l'unité des soins intensifs.
-
Если бы Мария бурно не возрази́ла врача́м и не продо́лжила бы попы́тки клини́ческой реанима́ции, не был бы Том тогда, двадцать пять лет назад, возвращен к жи́зни. ▶Pro
Traduction à venir