продо́лжить
Sens
-
1. poursuivre, continuer, persévérer, maintenir
Famille de mots
Apparentés
- продолже́ние suite, prolongation
- продолжи́тельность durée, longueur (de temps), temps que quelque chose dure
- продо́лжиться poursuivre, continuer, se poursuivre, durer, perdurer
- продолжа́ться durer, se poursuivre, continuer
- до́лго pendant longtemps, longtemps
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | продо́лжу ▶Pro |
| ты | — | продо́лжишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | продо́лжит ▶Pro |
| мы | — | продо́лжим ▶Pro |
| вы | — | продо́лжите ▶Pro |
| они́ | — | продо́лжат ▶Pro |
Impératif
| ты | продо́лжи ▶Pro |
|---|---|
| вы | продо́лжите ▶Pro |
Passé
| masculin | продо́лжил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | продо́лжила ▶Pro |
| neutre | продо́лжило ▶Pro |
| pluriel | продо́лжили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | продо́лживший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | продо́лженный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | продо́лжив / продолживши ▶Pro |
Exemples
-
Я продо́лжил своё чте́ние. ▶Pro
fra Je continuai ma lecture.
-
fra Nous allons poursuivre la discussion.
-
fra Je n'ai pas arrêté de travailler.
-
Поли́ция продо́лжила своё рассле́дование. ▶Pro
fra La police a poursuivi son enquête.
-
fra Je vais continuer.
-
fra Je continuais à lire.
-
Дава́йте продо́лжим разгово́р. ▶Pro
fra Continuons la discussion.
-
Дава́йте продо́лжим обсужде́ние. ▶Pro
fra Continuons la discussion.
-
Однажды начав, ты должен продо́лжить. ▶Pro
fra Une fois que vous avez commencé, vous devez continuer.
-
Цены продо́лжат повыша́ться. ▶Pro
fra Les prix continueront d'augmenter.
-
Я продо́лжил чита́ть кни́гу. ▶Pro
fra Je continuai à lire le livre.
-
Ты должен продо́лжить тренирова́ться. ▶Pro
fra Vous devez continuer à vous entraîner.
-
Вы до́лжны продо́лжить тренирова́ться. ▶Pro
fra Vous devez continuer à vous entraîner.
-
fra Pouvez-vous continuer ?
-
fra Pouvez-vous continuer ?
-
Мы продо́лжили говори́ть. ▶Pro
fra Nous avons continué à parler.
-
Продо́лжим с того́ места, где останови́лись вчера́. ▶Pro
fra Continuons là où nous nous sommes arrêtés hier.
-
fra Je continuais à chanter.
-
Я продви́нулся слишком далеко. Ну, продо́лжу. ▶Pro
fra Je suis venu jusque-là, alors je continuerai.
-
Вы собира́етесь продо́лжить своё образова́ние? ▶Pro
fra Avez-vous l'intention de poursuivre vos études ?