зубе́ц
Sens
-
1. dent (d'engrenage), rochet
Technical: teeth of gears, saws, ratchets.
Оди́н зубе́ц шестерёнки слома́лся.
fr One tooth of the gear broke off.
-
2. fourche, dent, pointe, extrémité
Of forks, combs, rakes, or any jagged edge.
fr One prong of the fork got bent.
-
3. merlon, dent de créneau
The solid part between the openings of a battlement.
На стене кре́пости сохрани́лись зубцы́. ▶Pro
fr The merlons on the fortress wall have survived.
-
4. onde (sur un ECG), pointe, bref pic
Used for the labelled waves of an electrocardiogram (зубец P, зубец R).
Врач изме́рил высоту́ зубца́ R на кардиогра́мме. ▶Pro
fr The doctor measured the height of the R wave on the ECG.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | зубе́ц | зубцы́ |
| Génitif | зубца́ | зубцо́в |
| Datif | зубцу́ | зубца́м |
| Accusatif | зубе́ц | зубцы́ |
| Instrumental | зубцо́м | зубца́ми |
| Prépositionnel | зубце́ | зубца́х |
Exemples
-
На колесе сломался один зубец. ▶Pro
fra L'une des dents de la roue s'est cassée.
-
Зубцы пилы были острыми и ровными. ▶Pro
fra Les dents de la scie étaient tranchantes et régulières.
-
На стене крепости виднелись старые зубцы. ▶Pro
fra On pouvait voir d'anciens remparts sur le mur de la forteresse.
-
Рабочие насекли зубцы на старой пиле. ▶Pro
fra Les ouvriers ont taillé des dents dans la vieille scie.