амуни́ция
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. accoutrements, kit, equipment, gear
Refers to a soldier's or horse's leather gear and webbing, not to ammunition.
Солда́ты чи́стили амуни́цию пе́ред смо́тром.
en The soldiers cleaned their kit before the inspection.
-
2. outfit, getup, gear
Colloquial and often jocular.
Он яви́лся на рыба́лку во всей свое́й амуни́ции. ▶Pro
en He showed up for the fishing trip in his full getup.
-
3. ammunition
Non-standard; the normal Russian word for ammunition is боеприпасы.
У них ко́нчилась амуни́ция. ▶Pro
en They ran out of ammunition.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | амуни́ция | амуни́ции |
| Génitif | амуни́ции | амуни́ций |
| Datif | амуни́ции | амуни́циям |
| Accusatif | амуни́цию | амуни́ции |
| Instrumental | амуни́цией, амуни́циею | амуни́циями |
| Prépositionnel | амуни́ции | амуни́циях |
Exemples
-
Офицер осмотрел амуницию каждого бойца ▶Pro
fra L'officier a inspecté l'équipement de chaque soldat.
-
Солдаты проверяли свою амуницию перед боем ▶Pro
fra Les soldats ont vérifié leur équipement avant la bataille.
-
Вся амуниция была аккуратно сложена в рюкзаке ▶Pro
fra Tout l'équipement avait été soigneusement rangé dans le sac à dos.