ворча́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. grumbling, grumble, growling
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- ворча́ть gronder, grogner, hurler
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ворча́ние | ворча́ния |
| Génitif | ворча́ния | ворча́ний |
| Datif | ворча́нию | ворча́ниям |
| Accusatif | ворча́ние | ворча́ния |
| Instrumental | ворча́нием | ворча́ниями |
| Prépositionnel | ворча́нии | ворча́ниях |
Exemples
-
Постоя́нное ворча́ние мое́й жены́ де́йствует мне на не́рвы. ▶Pro
fra Le harcèlement constant de ma femme me tape sur les nerfs.
-
Я сыт по го́рло её ворча́нием. ▶Pro
fra Je suis fatigué de ses ronchonnements.
-
Я уста́л от твоего́ ве́чного ворча́ния. ▶Pro
fra Je suis fatigué de tes ronchonnades incessantes.
-
Я уста́ла от твоего́ ве́чного ворча́ния. ▶Pro
fra Je suis fatigué de tes jérémiades incessantes.
-
Я уста́л от вашего ве́чного ворча́ния. ▶Pro
fra Je suis fatigué de tes jérémiades incessantes.
-
Я уста́ла от вашего ве́чного ворча́ния. ▶Pro
fra Je suis fatigué de tes jérémiades incessantes.
-
Своим ворчанием ты накликаешь на нас неприятности. ▶Pro
fra Avec tout votre grognement, vous nous attirez des ennuis.