разно́с

Nom · rang 21921 Famille Décl

Sens

  1. 1. réprimande, réprimande sévère, critique cinglante

    Usually in устроить/получить разнос; the 'review' sense is used of books, films etc.

    Нача́льник устро́ил ему разно́с.

    fr The boss gave him a dressing-down.

  2. 2. livraison, distribution, tournée

    Разно́с газе́т занима́ет два ча́са. ▶Pro

    fr Delivering the papers takes two hours.

  3. 3. éclatement, course folle (d'un moteur), survitesse

    Chiefly in идти/пойти в разнос.

    Дви́гатель пошёл в разно́с. ▶Pro

    fr The engine went into overspeed.

  4. 4. plateau, assiette, plateau de service

    Dated variant of поднос.

    Она́ принесла́ чай на разно́се. ▶Pro

    fr She brought the tea on a tray.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifразно́сразно́сы
Génitifразно́саразно́сов
Datifразно́суразно́сам
Accusatifразно́сразно́сы
Instrumentalразно́сомразно́сами
Prépositionnelразно́серазно́сах

Exemples