закорю́чка

Nom · rang 29139 Décl

Sens

  1. 1. boucle, virgule, ornement, petit crochet

    Often plural, of illegible handwriting or an ornate signature.

    Что э́то за закорю́чки в твое́й тетра́ди?

    fr What are these squiggles in your notebook?

  2. 2. gêne, accroche, accro

    Colloquial.

    Всё шло гла́дко, но тут появи́лась закорю́чка. ▶Pro

    fr Everything was going smoothly, but then a snag came up.

  3. 3. astuce, ruse, stratagème, subterfuge

    Colloquial.

    Он приду́мал хи́трую закорю́чку, что́бы не плати́ть. ▶Pro

    fr He came up with a clever trick to avoid paying.

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifзакорю́чказакорю́чки
Génitifзакорю́чкизакорю́чек
Datifзакорю́чкезакорю́чкам
Accusatifзакорю́чкузакорю́чки
Instrumentalзакорю́чкой, закорю́чкоюзакорю́чками
Prépositionnelзакорю́чкезакорю́чках

Exemples