зате́йник
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. entertainments organizer, entertainer, activities host
Typically someone employed to run games and shows at a summer camp, club or resort.
В ла́гере де́тей развлека́л весёлый зате́йник.
en A cheerful entertainer kept the children busy at the camp.
-
2. joker, prankster, inventive fellow
Often affectionate or mildly ironic, said of someone always thinking up something new.
Ну ты и зате́йник — опя́ть что́-то приду́мал! ▶Pro
en What a joker you are - you've come up with something again!
Famille de mots
Apparentés
- зате́я idée, projet, enfant de l'esprit, idée folle
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | зате́йник | зате́йники |
| Génitif | зате́йника | зате́йников |
| Datif | зате́йнику | зате́йникам |
| Accusatif | зате́йника | зате́йников |
| Instrumental | зате́йником | зате́йниками |
| Prépositionnel | зате́йнике | зате́йниках |
Exemples
-
На празднике был весёлый затейник. ▶Pro
fra Il y avait un animateur joyeux à la célébration.
-
Наш затейник придумал новую игру для детей. ▶Pro
fra Notre animateur a inventé un nouveau jeu pour les enfants.
-
Он известный затейник в нашей компании. ▶Pro
fra C'est un farceur bien connu dans notre groupe.