манипуля́тор
Sens
-
1. manipulateur, faiseur de miracles
Of a person who influences others or distorts information for their own ends.
fr He is a cunning manipulator.
-
2. manipulateur, bras mécanique
A device for handling objects remotely.
Ро́бот по́днял дета́ль манипуля́тором. ▶Pro
fr The robot picked up the part with its manipulator.
-
3. jongleur, prestidigitateur, illusionniste
A stage or circus artist working with the hands.
В ци́рке выступа́л манипуля́тор с ка́ртами. ▶Pro
fr A conjurer performed with cards at the circus.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | манипуля́тор | манипуля́торы |
| Génitif | манипуля́тора | манипуля́торов |
| Datif | манипуля́тору | манипуля́торам |
| Accusatif | манипуля́тора | манипуля́торов |
| Instrumental | манипуля́тором | манипуля́торами |
| Prépositionnel | манипуля́торе | манипуля́торах |
Exemples
-
Том — лжец и манипуля́тор. ▶Pro
fra Tom est un menteur et un manipulateur.
-
Робот управляет деталями с помощью точного манипулятора. ▶Pro
fra La main robotisée manipule les composants à l'aide d'un manipulateur de précision.
-
Он настоящий манипулятор: всегда добивается своего чужими руками. ▶Pro
fra C'est un vrai manipulateur, il obtient toujours ce qu'il veut par l'intermédiaire d'autres personnes.