проже́кт
Sens
-
1. chimère, projet irréaliste, château en Espagne
Ironic; the usual modern meaning of the word, as opposed to the neutral проект.
Его иде́и бо́льше похо́жи на проже́кты, чем на реа́льные пла́ны.
fr His ideas sound more like pipe dreams than real plans.
-
2. projet, plan, ébauche
Dated spelling and pronunciation of проект; neutral only in older texts.
Инжене́р предста́вил свой проже́кт постро́йки кана́ла. ▶Pro
fr The engineer presented his plan for building a canal.
Famille de mots
Synonymes
- наме́рение intention, dessein, projet
- прое́кт projet, plan, entreprise
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | проже́кт | проже́кты |
| Génitif | проже́кта | проже́ктов |
| Datif | проже́кту | проже́ктам |
| Accusatif | проже́кт | проже́кты |
| Instrumental | проже́ктом | проже́ктами |
| Prépositionnel | проже́кте | проже́ктах |
Exemples
-
Его прожект так и не был реализован. ▶Pro
fra Son projet n'a jamais été mis en œuvre.
-
Все считали этот прожект пустой фантазией. ▶Pro
fra Tout le monde considérait ce projet comme une chimère.
-
Инженер представил смелый прожект нового моста. ▶Pro
fra L'ingénieur a présenté un plan audacieux pour un nouveau pont.