кана́л
Sens
-
1. voie navigable, canal
Суэцкий кана́л соединя́ет два моря.
fr Le canal de Suez relie deux mers.
Кора́бль пересёк Панамский кана́л. ▶Pro
en The ship passed through the Panama Canal.
Мы пересекли́ Панамский кана́л. ▶Pro
en We passed through the Panama Canal.
-
2. voie, canal, passage, conduit, tuyau, gouttière, gouttière, gouttière, gouttière, gouttière, gouttière, gouttière, gouttière, gouttière, gouttière, gouttière, gouttière, gouttière, gouttière, gouttière, gouttière, gouttière, gouttière, gouttière, gouttière, gouttière,
of TV, radio, or a line of communication
Переключи́ на другой кана́л. ▶Pro
fr Passez à une autre chaîne.
Я хоте́л переключи́ть кана́л, но жена́ не позво́лила. ▶Pro
en I wanted to switch channel, but my wife didn't let me.
Можно переключи́ть кана́л? ▶Pro
en Can I change the channel?
-
3. conduit, canal (anatomique), alvéole
Врач прове́рил слухово́й кана́л. ▶Pro
fr Le médecin a vérifié le conduit auditif.
Famille de mots
Synonymes
- кана́ва fossé, tranchée
Apparentés
- канализа́ция assainissement, drainage, canalisation
- кана́льный canal, channel, duct
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кана́л | кана́лы |
| Génitif | кана́ла | кана́лов |
| Datif | кана́лу | кана́лам |
| Accusatif | кана́л | кана́лы |
| Instrumental | кана́лом | кана́лами |
| Prépositionnel | кана́ле | кана́лах |
Exemples
-
На э́том кана́ле пока́зывают только фи́льмы. ▶Pro
fra Cette station de télévision ne diffuse que des films.
-
Переключи́ на пе́рвый кана́л. ▶Pro
fra Passez au canal 1.
-
fra Passez au canal 1.
-
Пожалуйста, переста́нь переключа́ть кана́лы. ▶Pro
fra Arrêtez de changer de chaîne.
-
У моего́ кана́ла на YouTube широ́кая зри́тельская аудито́рия. ▶Pro
fra Mon canal vidéo sur YouTube a une large audience.
-
Переключи́ на четвёртый кана́л. ▶Pro
fra Allumez la chaîne quatre.
-
Пожалуйста, переключи́ кана́л; э́та му́зыка невыноси́ма. ▶Pro
fra Changez de chaîne, s'il vous plaît ; cette musique est insupportable.
-
Не переключа́йте кана́л. ▶Pro
fra Ne changez pas de chaîne.
-
Не возража́ешь, если я переключу́ кана́л? ▶Pro
fra Vous me dérangez si je change de chaîne ?
-
Переключи́ кана́л! ▶Pro
fra Changez de chaîne !
-
На кана́ле 79 вре́мя новосте́й. ▶Pro
fra Il est temps pour les nouvelles sur la chaîne 79.
-
Кора́бль перешёл Панамский кана́л. ▶Pro
fra Le navire a traversé le canal de Panama.
-
Пожалуйста, включи́те телеви́зор на тре́тьем кана́ле. ▶Pro
fra Veuillez tourner la télévision vers la troisième chaîne.
-
Пото́к и́стины течёт по кана́лам оши́бок. ▶Pro
fra Le flot de la vérité s'écoule à travers les canaux de l'erreur.
-
Что идёт на деся́том кана́ле? ▶Pro
fra Qu'y a-t-il sur la chaîne 10 ?
-
Она смотре́ла новостной кана́л. ▶Pro
fra Elle regardait une chaîne d'information.
-
Я ви́дел э́то на кана́ле Дискавери. ▶Pro
fra Je l'ai vu sur Discovery Channel.
-
Амстердам знамени́т свои́ми кана́лами. ▶Pro
fra Amsterdam est célèbre pour ses canaux.
-
В традицио́нной кита́йской медици́не меридиа́нами называ́ются кана́лы, по кото́рым циркули́рует жи́зненная эне́ргия челове́ка (ци). ▶Pro
Traduction à venir
-
Нидерланды сла́вятся свои́ми ме́льницами, тюльпа́нами, деревя́нными башмака́ми и кана́лами. ▶Pro
Traduction à venir