постро́йка
Sens
-
1. construction, bâtiment, édification
Verbal noun of строить: the process of putting something up.
Постро́йка дома заняла́ два го́да.
fr The construction of the house took two years.
-
2. bâtiment, construction, édifice
Often of a small or simple building.
За до́мом стояла ста́рая деревя́нная постро́йка. ▶Pro
fr Behind the house stood an old wooden building.
Famille de mots
Synonymes
- строе́ние structure, composition, construction
- строи́тельство construction, bâtiment
Apparentés
- стро́йка chantier de construction, chantier de bâtiment
- построе́ние construction, bâtiment, création
- новостро́йка construction de nouveaux bâtiments, usines, bâtiment nouvellement construit
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | постро́йка | постро́йки |
| Génitif | постро́йки | постро́ек |
| Datif | постро́йке | постро́йкам |
| Accusatif | постро́йку | постро́йки |
| Instrumental | постро́йкой, постро́йкою | постро́йками |
| Prépositionnel | постро́йке | постро́йках |
Exemples
-
Желе́зо испо́льзуют для постро́йки корабле́й. ▶Pro
fra Le fer est utilisé dans la construction des navires.
-
Я живу́ в до́ме 2013 года постро́йки. ▶Pro
fra J'habite dans une maison qui a été construite en 2013.
-
Мост нахо́дится в ста́дии постро́йки. ▶Pro
fra Le pont est en construction.
-
Оте́ц за́нят постро́йкой стены. ▶Pro
fra Le père est occupé à monter un mur.
-
Спасибо вам за постро́йку э́той стены. ▶Pro
fra Merci d'avoir construit ce mur.
-
Сколько ещё де́нег будет сто́ить зако́нчить постро́йку нашего дома? ▶Pro
fra Combien de plus cela coûtera-t-il pour terminer la construction de notre maison ?
-
Я не пожале́л расхо́дов на постро́йку э́того дома. ▶Pro
fra Je n'ai pas lésiné sur les frais pour construire la maison.
-
На постро́йку Тадж-Махала потре́бовалось двадцать два года. ▶Pro
fra Il a fallu 22 ans pour construire le Taj Mahal.
-
Надворные постройки требовали срочного ремонта. ▶Pro
fra Les dépendances avaient un besoin urgent de réparation.
-
Молодой зодчий мечтал о великих постройках. ▶Pro
fra Le jeune architecte rêvait de grands bâtiments.
-
Учёные изучают процесс загнивания в старых постройках. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient le processus de décomposition des vieux bâtiments.
-
Односкатная крыша дешевле в постройке. ▶Pro
fra Une toiture à un seul pan est moins chère à construire.
-
Инженеры занимались подрыванием опасных построек. ▶Pro
fra Les ingénieurs étaient occupés à démolir des structures dangereuses par explosion.
-
Власти начали узаконивать самовольные постройки в городе. ▶Pro
fra Les autorités ont commencé à légaliser les bâtiments non autorisés dans la ville.
-
На постро́йку па́рка развлече́ний потре́бовалось десять лет. ▶Pro
fra Il a fallu dix ans pour construire le parc d'attractions.
-
На постро́йку па́рка аттракцио́нов ушло́ десять лет. ▶Pro
fra Il a fallu dix ans pour construire le parc d'attractions.
-
На его постро́йку ушло́ много лет. ▶Pro
fra Il a fallu de nombreuses années pour le construire.
-
Сколько лет потре́бовалось на постро́йку пирами́д? ▶Pro
fra Combien d'années a-t-il fallu pour construire les pyramides ?
-
На постро́йку э́той кру́пной да́мбы ушло́ семнадцать лет. ▶Pro
fra Il a fallu dix-sept ans pour construire ce barrage gigantesque.
-
Наша артель получила заказ на постройку дома. ▶Pro
fra Notre coopérative a reçu un contrat pour construire une maison.