све́точ
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. luminary, leading light, beacon
Lofty, bookish; used of great thinkers, poets or ideals.
Пушкина называ́ют све́точем ру́сской поэ́зии.
en Pushkin is called a luminary of Russian poetry.
-
2. torch, lamp, bright light
Archaic and poetic.
Впереди́ проце́ссии несли́ горя́щий све́точ. ▶Pro
en A burning torch was carried at the head of the procession.
Famille de mots
Apparentés
- свет clair, léger, lumineux
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | све́точ | све́точи |
| Génitif | све́точа | све́точей |
| Datif | све́точу | све́точам |
| Accusatif | све́точ | све́точи |
| Instrumental | све́точем | све́точами |
| Prépositionnel | све́точе | све́точах |
Exemples
-
Он был светочем науки своего времени. ▶Pro
fra Il était une figure marquante de la communauté scientifique de son époque.
-
Учитель стал светочем для многих учеников. ▶Pro
fra L'enseignant est devenu une lumière guide pour de nombreux étudiants.
-
Эта книга называет его светочем русской литературы. ▶Pro
fra Ce livre le qualifie de figure majeure de la littérature russe.