загогу́лина
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. squiggle, curlicue, flourish, curved line
Colloquial; often of careless handwriting or doodles.
Игри́вая загогу́лина на ка́рте ука́зывала на изви́листую тропи́нку че́рез лес.
en A playful squiggle on the map pointed to a winding path through the forest.
-
2. odd turn of events, snag, mess
Colloquial and jocular.
Вот така́я вот загогу́лина! ▶Pro
en Now that's a fine mess!
Famille de mots
Synonymes
- дуга́ arc, courbe, arche
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | загогу́лина | загогу́лины |
| Génitif | загогу́лины | загогу́лин |
| Datif | загогу́лине | загогу́линам |
| Accusatif | загогу́лину | загогу́лины |
| Instrumental | загогу́линой, загогу́линою | загогу́линами |
| Prépositionnel | загогу́лине | загогу́линах |
Exemples
-
Что это за загогулина в твоём чертеже? ▶Pro
fra Quelle est cette forme étrange dans ton dessin ?
-
Он поставил подпись с какой-то загогулиной на конце. ▶Pro
fra Il a signé son nom avec une sorte de geste élégant à la fin.
-
На полях тетради ребёнок нарисовал смешные загогулины. ▶Pro
fra Dans les marges du cahier, l'enfant dessinait de drôles de petits zigzags.