перемы́чка
Sens
-
1. entretoise, pièce de jonction, pont, bande
Две части соединены́ у́зкой перемы́чкой.
fr The two parts are joined by a narrow crosspiece.
-
2. sommeil, arc droit
Над окно́м сде́лали бето́нную перемы́чку. ▶Pro
fr A concrete lintel was put in above the window.
-
3. batardeau, cloison étanche, barrage
Строи́тели возвели́ перемы́чку, что́бы отвести́ во́ду. ▶Pro
fr The builders put up a cofferdam to divert the water.
-
4. câble de connexion, câble de raccordement, câble de liaison, câble de connexion, câble de raccordement, câble de liaison
Сними́ перемы́чку на матери́нской плате. ▶Pro
fr Remove the jumper on the motherboard.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | перемы́чка | перемы́чки |
| Génitif | перемы́чки | перемы́чек |
| Datif | перемы́чке | перемы́чкам |
| Accusatif | перемы́чку | перемы́чки |
| Instrumental | перемы́чкой, перемы́чкою | перемы́чками |
| Prépositionnel | перемы́чке | перемы́чках |
Exemples
-
Инженер проверил перемычку на прочность. ▶Pro
fra L'ingénieur a testé la traverse pour sa résistance.
-
Между зданиями построили узкую перемычку. ▶Pro
fra Un étroit passage a été construit entre les bâtiments.
-
Над дверью установили каменную перемычку. ▶Pro
fra Une linteau en pierre a été installé au-dessus de la porte.