соединённый
Sens
-
1. uni, solidaire, conjoint
Chiefly in fixed names, e.g. Соединённые Штаты 'the United States'.
Он живёт в Соединённых Шта́тах.
fr Il vit aux États-Unis.
Э́тот го́род нахо́дится в Соединённых Шта́тах. ▶Pro
en This city is in the United States.
Э́та страна́ разорвала́ дипломати́ческие отноше́ния с Соединёнными Шта́тами. ▶Pro
en That country broke off diplomatic relations with the United States.
-
2. relié, joint
Он прове́рил соединённые провода. ▶Pro
fr Il a vérifié les fils connectés.
Э́ти две ко́мнаты соединены́ прохо́дом. ▶Pro
en The two rooms are connected.
Э́ти две ко́мнаты соединены́. ▶Pro
en The two rooms are connected.
Famille de mots
Synonymes
- увя́занный tied up, bound, bundled
Apparentés
- соедини́ть relier, joindre, assembler
- США États-Unis d'Amérique
- соединя́ть lier, joindre, unir, assembler
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | соединённый | соединённая | соединённое | соединённые |
| Gén. | соединённого | соединённой | соединённого | соединённых |
| Dat. | соединённому | соединённой | соединённому | соединённым |
| Acc. | соединённый,соединённого | соединённую | соединённое | соединённые,соединённых |
| Inst. | соединённым | соединённой,(соединённою) | соединённым | соединёнными |
| Prép. | соединённом | соединённой | соединённом | соединённых |
Exemples
-
Соединённые Шта́ты нахо́дятся в Се́верном полуша́рии. ▶Pro
fra Les États-Unis se trouvent dans l'hémisphère Nord.
-
Я хочу́ пое́хать в Соединённые Шта́ты. ▶Pro
fra Je veux aller en Amérique.
-
Ты когда-нибудь был в Соединённых Шта́тах? ▶Pro
fra Êtes-vous déjà allé aux États-Unis ?
-
Я живу́ в Соединённых Шта́тах. ▶Pro
fra Je vis aux États-Unis.
-
Ста́туя Свобо́ды — си́мвол Соединённых Шта́тов. ▶Pro
fra La Statue de la Liberté est le symbole des États-Unis.
-
Э́та кни́га повеству́ет о жи́зни в Соединённом Короле́встве. ▶Pro
fra Ce livre traite de la vie au Royaume-Uni.
-
Как жизнь в Соединённом Короле́встве? ▶Pro
fra Comment est la vie au Royaume-Uni ?
-
Ты из Соединённых Шта́тов? ▶Pro
fra Êtes-vous des États-Unis ?
-
Соединённые Шта́ты — страна́ иммигра́нтов. ▶Pro
fra Les États-Unis sont un pays d'immigrants.
-
В Соединённых Шта́тах трудно найти́ рабо́ту. ▶Pro
fra Il est difficile de trouver un emploi aux États-Unis.
-
Соединённые Шта́ты - э́то респу́блика. ▶Pro
fra Les États-Unis sont une république.
-
Ты хоте́л бы посети́ть Соединённые Шта́ты? ▶Pro
fra Voulez-vous visiter les États-Unis ?
-
Я купи́л э́то, когда был в Соединённых Шта́тах. ▶Pro
fra Je l'ai acheté quand j'étais aux États-Unis.
-
Я гражда́нка Соединённых Шта́тов. ▶Pro
fra Je suis citoyen des États-Unis.
-
Я граждани́н Соединённых Шта́тов. ▶Pro
fra Je suis citoyen des États-Unis.
-
Соединённые Шта́ты - демократи́ческая страна́. ▶Pro
fra Les États-Unis sont une démocratie.
-
Я был в Соединённых Шта́тах. ▶Pro
fra Je suis allé aux États-Unis.
-
Я бы хоте́л пое́хать в Соединённые Шта́ты. ▶Pro
fra Je voudrais aller aux États-Unis.
-
Я бы хоте́ла пое́хать в Соединённые Шта́ты. ▶Pro
fra Je voudrais aller aux États-Unis.
-
Нет, я не из Соединённых Шта́тов. ▶Pro
fra Non, je ne suis pas des États-Unis.