матери́нский
Sens
-
1. maternel, maternelle
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | матери́нский | матери́нская | матери́нское | матери́нские |
| Gén. | матери́нского | матери́нской | матери́нского | матери́нских |
| Dat. | матери́нскому | матери́нской | матери́нскому | матери́нским |
| Acc. | матери́нский,матери́нского | матери́нскую | матери́нское | матери́нские,матери́нских |
| Inst. | матери́нским | матери́нской,(матери́нскою) | матери́нским | матери́нскими |
| Prép. | матери́нском | матери́нской | матери́нском | матери́нских |
Exemples
-
Матери́нская любо́вь безусло́вна. ▶Pro
fra L'amour d'une mère est inconditionnel.
-
У него две тёти с матери́нской стороны. ▶Pro
fra Il a deux tantes du côté maternel.
-
У меня есть три двою́родных бра́та по матери́нской ли́нии. ▶Pro
fra Du côté maternel de ma famille, j'ai trois cousins.
-
У меня есть три двою́родных сестры́ по матери́нской ли́нии. ▶Pro
fra J'ai trois cousins du côté de ma mère.
-
Моя́ ба́бушка по матери́нской ли́нии живёт в О́саке. ▶Pro
fra Ma grand-mère maternelle vit à Osaka.
-
Мой дед по матери́нской ли́нии за́втра отмеча́ет своё шестидесятилетие. ▶Pro
fra Mon grand-père maternel fête ses 60 ans demain.
-
Оте́ц мой матери — мой дед по матери́нской ли́нии. ▶Pro
fra Le père de ma mère est mon grand-père maternel.
-
Э́то его дед по матери́нской ли́нии. ▶Pro
fra C'est son grand-père maternel.
-
Том — мой да́льний ро́дственник по матери́нской ли́нии. ▶Pro
fra Tom est un parent éloigné du côté de ma mère.
-
Мой де́душка по матери́нской ли́нии у́мер десять лет назад. ▶Pro
fra Mon grand-père maternel est décédé il y a dix ans.
-
В материнской утробе малыш уже слышит голоса. ▶Pro
fra Tandis qu'il est encore dans l'utérus, le bébé peut déjà entendre des voix.
-
Молодые кораллы отпочковываются от материнского организма. ▶Pro
fra Les jeunes coraux bourgeonnent à partir de l'organisme parent.
-
До тех пор пока я сама́ не родила́ ребёнка, я не зна́ла, что тако́е матери́нская любо́вь. ▶Pro
Traduction à venir
-
Отпочковывавшийся от материнской клетки участок начал расти самостоятельно. ▶Pro
Traduction à venir