натяже́ние
Sens
-
1. tension, raideur
fr Check the tension of the belt.
-
2. traction, force de traction
in physics
Си́ла натяже́ния ни́ти равна́ десяти́ нью́тонам. ▶Pro
fr The tension force of the thread equals ten newtons.
-
3. serrage, tirage
the action itself
Натяже́ние тро́сов за́няло полчаса́. ▶Pro
fr Tightening the cables took half an hour.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | натяже́ние | натяже́ния |
| Génitif | натяже́ния | натяже́ний |
| Datif | натяже́нию | натяже́ниям |
| Accusatif | натяже́ние | натяже́ния |
| Instrumental | натяже́нием | натяже́ниями |
| Prépositionnel | натяже́нии | натяже́ниях |
Exemples
-
Натяжение веревки было слишком сильным. ▶Pro
fra La tension de la corde était trop forte.
-
Из-за натяжения трос лопнул пополам. ▶Pro
fra Le câble s'est cassé en deux à cause de la tension.
-
Мастер проверил натяжение струн гитары. ▶Pro
fra Le technicien a vérifié la tension des cordes de la guitare.
-
Рабочий, распяливающий ткань, следил за натяжением. ▶Pro
fra Le travailleur qui tendait le tissu surveillait la tension.