экспеди́тор
Sens
-
1. agent de transit, commissionnaire de transport, transitaire, transporteur
Common in logistics and trade; may denote the employee who accompanies and delivers the cargo.
Экспеди́тор доста́вил груз на склад.
fr The forwarding agent delivered the cargo to the warehouse.
-
2. employé de messagerie, employé de tri, employé de tri postal
Refers to the person handling outgoing correspondence and consignments in an office.
Экспеди́тор отпра́вил всю у́треннюю почту. ▶Pro
fr The dispatch clerk sent off all the morning mail.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | экспеди́тор | экспеди́торы |
| Génitif | экспеди́тора | экспеди́торов |
| Datif | экспеди́тору | экспеди́торам |
| Accusatif | экспеди́тора | экспеди́торов |
| Instrumental | экспеди́тором | экспеди́торами |
| Prépositionnel | экспеди́торе | экспеди́торах |
Exemples
-
Экспедитор доставил груз вовремя. ▶Pro
fra Le transitaire a livré la cargaison à temps.
-
Экспедитор оформил все документы для отправки посылки. ▶Pro
fra Le transitaire a préparé tous les documents pour l'envoi du colis.
-
Наш экспедитор организует перевозку товаров по всей стране. ▶Pro
fra Notre transitaire organise le transport des marchandises à travers tout le pays.